-
1 превращать в мягкую массу
converted into a soft mass глагол:Русско-английский синонимический словарь > превращать в мягкую массу
-
2 превратить в мягкую массу
General subject: pulpУниверсальный русско-английский словарь > превратить в мягкую массу
-
3 превратиться в мягкую массу
General subject: pulpУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в мягкую массу
-
4 превращать в мягкую массу
Универсальный русско-английский словарь > превращать в мягкую массу
-
5 превращаться в мягкую массу
General subject: pulpУниверсальный русско-английский словарь > превращаться в мягкую массу
-
6 превращаться в мягкую массу
Русско-английский синонимический словарь > превращаться в мягкую массу
-
7 pulp
2. verb1) превращать(ся) в мягкую массу2) очищать от шелухи (кофейные зерна и т. п.)* * *1 (n) мякоть; пульпа2 (v) очистить от шелухи; очищать от шелухи* * ** * *[ pʌlp] n. мякоть плода, пульпа; мягкая бесформенная масса, кашица; шлам [тех.]; древесная масса, бумажная масса v. превращать в мягкую массу, превращаться в мягкую массу, очищать от шелухи* * *мякостьмякоть* * *1. гл. 1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи, корки и т.п. 3) размягчиться, набухнуть соком 2. сущ. 1) плоть, мякоть; мягкая масса 2) мягкость -
8 pulp
pʌlp
1. гл.
1) превращать(ся) в мягкую массу
2) очищать от шелухи, корки и т.п.
3) размягчиться, набухнуть соком
2. сущ.
1) плоть, мякоть;
мягкая масса
2) мягкость, мясистость мякость (плода и т. п.) (анатомия) пульпа мягкая бесформенная масса, кашица;
протертая масса, мезга - paper * бумажная масса( техническое) пульпа, шлам древесная масса, волокнистая масса, целлюлоза жом (сахара) - beet * свекловичный жом;
свекловичная пульпа (американизм) (разговорное) журналы, напечатанные на дешевой бумаге, публикующие сенсационные материалы( американизм) (разговорное) сенсационный материал( американизм) (разговорное) чепуха;
халтура;
сентиментальщина - * fiction дешевые романы > to beat smb. to a * избить кого-либо до полусмерти, исколошматить кого-либо;
сделать из кого-либо котлету > to be reduced to a * быть совершенно измочаленным, обессилеть превращать в мягкую массу, в пульпу;
протирать, измельчать превращаться в мягкую массу очищать от шелухи (кофейные зерна) сдавать на переработку в бумажную массу to beat (smb.) to a ~ избить (кого-л.) до полусмерти;
to be reduced to a pulp быть совершенно измочаленным, обессилеть to beat (smb.) to a ~ избить (кого-л.) до полусмерти;
to be reduced to a pulp быть совершенно измочаленным, обессилеть pulp бумажная, древесная масса ~ мягкая бесформенная масса;
кашица ~ мякоть плода ~ очищать от шелухи (кофейные зерна и т. п.) ~ превращать(ся) в мягкую массу ~ анат. пульпа ~ тех. шлам;
пульпа ~ ~ magazines разг. дешевые журналы, публикующие сенсационные рассказы -
9 формовать
v1) gener. bosselieren (мягкую массу), bosseln (мягкую массу), bossieren (мягкую массу), fassonieren, modeln, dressieren (фетровую шляпу), abformen2) obs. (руками)(керамич. Коренблит) poussieren3) eng. abbosseln, ausformen, dressieren (фетровые шляпы), einformen, formieren, kneten, pressen, runden (трубу), rundformen (трубу), verpressen, formen, modellieren4) construct. bilden, formgeben5) forestr. gestalten6) textile. aufziehen (чулок), bombieren (экспедировать), einwalken, stuppen, umwalken7) special. spinnen (химическое волокно), walken8) leath. umformen9) food.ind. dressieren (напр., булочки, пирожные и т.п.), verpacken (колбасный батон)10) mech.eng. drücken11) silic. walken (пластичную массу)12) wood. verformen13) shipb. laminieren (корпус судна из стеклопластика) -
10 pulp
1. [pʌlp] n1. мякоть (плода и т. п.)2. анат. пульпа3. мягкая бесформенная масса, кашица; протёртая масса, мезгаpaper pulp - а) бумажная масса; б) = 5
to have one's arm crushed to pulp - раздавить /раздробить/ руку
4. тех. пульпа, шлам5. древесная масса, волокнистая масса, целлюлоза6. жом ( сахара)beet pulp - свекловичный жом; свекловичная пульпа
7. амер. разг.1) чаще pl журналы, напечатанные на дешёвой бумаге, публикующие сенсационные материалы2) сенсационный материал3) чепуха; халтура; сентиментальщинаpulp fiction /novels/ - дешёвые /низкопробные/ романы
♢
to beat /to reduce/ smb. to a pulp - избить кого-л. до полусмерти, исколошматить кого-л.; ≅ сделать из кого-л. котлету /отбивную/2. [pʌlp] vto be reduced to a pulp - быть совершенно измочаленным, обессилеть
1. 1) превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчать2) превращаться в мягкую массу2. очищать от шелухи (кофейные зёрна и т. п.)3. сдавать на переработку в бумажную массу -
11 pulp
1. n мякотьdental pulp — мякоть зуба; пульпа
2. n мягкая бесформенная масса, кашица; протёртая масса, мезга3. n тех. пульпа, шлам4. n древесная масса, волокнистая масса, целлюлозаwood pulp — пульпа, древесная масса
5. n жомbeet pulp — свекловичный жом; свекловичная пульпа
6. n амер. разг. чаще журналы, напечатанные на дешёвой бумаге, публикующие сенсационные материалы7. n амер. разг. сенсационный материал8. n амер. разг. чепуха; халтура; сентиментальщина9. v превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчатьpulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса
10. v превращаться в мягкую массу11. v очищать от шелухи12. v сдавать на переработку в бумажную массуСинонимический ряд:1. flesh (noun) flesh; heart; marrow; meat; pith; soft part; succulent part2. mash (noun) curd; dough; jelly; mash; mush; ooze; pap; paste; slush3. crush (verb) becrush; bruise; crush; mash; mush; squash -
12 pulp
[pʌlp] 1. сущ.1) плоть, мякоть2) мягкая масса3) мягкость, мясистость4) низкопробная книга или журнал (особенно детективы, ужасы или научная фантастика)2. гл.1)2) очищать от шелухи, корки3) размягчиться, набухнуть соком3. прил.низкопробный, дешёвый -
13 pulp
пульпа имя существительное:древесная масса (pulp, wood pulp)мякоть плода (pulp, flesh)имя прилагательное: глагол: -
14 pulping
варка глагол: -
15 очищать от шелухи
husk глагол:Русско-английский синонимический словарь > очищать от шелухи
-
16 pulpify
['pʌlpɪfaɪ]1) Общая лексика: измельчать, превращать в мягкую массу, протирать2) Медицина: снижать состав или строение пульпы (уменьшать, сокращать), сокращать состав или строение пульпы, уменьшать состав или строение пульпы, снижать состав пульпы (уменьшать, сокращать), снижать строение пульпы (уменьшать, сокращать)3) Химия: варить, превращать в пульпу, раздавливать в мязгу4) Нефть: превращать в волокнистую массу -
17 pulpify
-
18 pulp 2.
pulp 2. v. 1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи (кофейныезерна и т. п.) -
19 pulpify
[ʹpʌlpıfaı] vпревращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчать -
20 bossieren
1. vt2) лепить (из глины, воска); формовать ( мягкую массу)4) мастерить (что-л.); заниматься любительски (каким-л. ремеслом)2. viсм. bosseln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
превращавший в мягкую массу — прил., кол во синонимов: 3 • делавший мягким (9) • обминавший (9) • разминавший … Словарь синонимов
Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочная горная порода, происшедшая от выветривания других горных пород, преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат (см. Глина, техн. II. Образов. в природе). В чистом виде Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глина (технич.) — (франц. argile, нем. Thon, англ. clay) общеизвестное землисто порошковатое вещество, составляющее неизбежную составную часть поверхностного растительного слоя земли, образующее, в более или менее чистом виде или в смеси с песком (суглинки),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мыло — (мыловаренное производство). В техническом смысле мылами называют средние щелочные соли высших жирных кислот, обладающие некоторыми особенными свойствами, обусловливающими их применение для мытья. Употребляемые в практике М. суть обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клей — I (Leim, Haut oder Lederleim, colle) В технике различают главные сорта К., соответственно сырым материалам, служащим для его приготовления, а именно: костяной (чистый желатин), рыбий и обыкновенный или столярный (также мездровый) или шубный,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рикотта — Свежая рикотта. Рикотта (итал. ricotta) традиционный итальянский молочный продукт. Часто рикотту именуют сыром, однако формально … Википедия
Гангрена — (греч. gangraina) «антонов огонь», омертвение (некроз) какого либо участка тела или органа с характерным изменением его окраски от синеватой до бурой или чёрной. Г. развивается при прекращении или резком ограничении поступления к тканям… … Большая советская энциклопедия
МЯТЬ — МЯТЬ, мну, мнёшь, д.н.в. нет, несовер., что. 1. Сжимая, давя, стискивая, превращать в мягкую массу, разминать. Мять глину. Мять ягоды для киселя. Мять кожи. 2. Давлением лишать гладкости, ровности, комкать, портить. Воспрещается мять траву. Не… … Толковый словарь Ушакова
Переминать — несов. перех. 1. Мять всё или многое, всех или многих. 2. Мять, превращая в мягкую массу, снова, еще раз. 3. Мять, очищая, снова, еще раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разминать — несов. перех. 1. Делать мягким, превращать в мягкую массу, давя, растирая. 2. разг. Посредством движений восстанавливать гибкость или избавляться от ощущения онемения какой либо части тела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой